Ieder jaar was het feest in het dorp. Allerlei leuke activiteiten voor de kids én een kermis. Lars is dol op de botsauto’s! Zodra hij groot genoeg was, was hij verkocht! Niks draaimolen of eendjes hengelen….Botsen & een ijsje = gelukkige Lars!
En nu was het de taak van mams om op zoek te gaan naar de botsauto’s in Finland. Ik vond geen rondreizende kermis, maar wel een soort van pretpark waar ze draaimolens, eendjes hengelen en botsauto’s hadden!
En zo togen wij vorig weekend vergezelt door onze Finse overburen naar het botsauto festijn: Linnanmäki!
Al snel werden de verschillen duidelijk: Op deze kermis werd geen muziek gedraaid of geroepen door de geluidsinstallatie: ‘’ Op zijn koppieh, op zijn kantjuhhhh!!” plus een ritje koste hier € 6,50! In plaats van de €1,00 op onze dorpse nostalgische kermis Kaaashiinggggg…. Het maakte ook nog niet eens uit of het een draaimolen- of een misselijkmakende achtbaan rit was.
Als zunige Hollander toch best even slikken….
Maar goed, daar waren dan toch eindelijk de botsauto’s!! Lars helaas nog niet groot genoeg om alleen een botsauto te besturen en dus moest lief mee…
Lotte en ik stonden ondertussen wat te kletsen met onze overburen, die tot grote verbazing zelf 2 jaar in Utrecht hebben gewoond!
Maar daar was dan het moment:….Lars en lief klaar om eens een lekker potje te gaan ‘boemsen’…
Er werd nog eens streng gecontroleerd of alle gordels wel goed zaten, dus ik dacht nog dat het er misschien wel wat ruw aan toe zou gaan?! De toeter ging en:…woesjjjj….daar gingen ze!
Vol verbazing zie ik alle autootjes dezelfde kant op rijden, zonder ook maar enige botspoging! Het leek wel een treintje van autootjes! Lief zag dit ook en vond dit wel een leuke uitdaging, dus hij draaide even soepel tegen het “verkeer” in en begon te botsen… Joehoee, Lars gilde van plezier! Het was heerlijk om hem zo te zien genieten! Totdat er een heleboel Finse zinnen door de microfoon werden geroepen en mijn Finse buur het even voor me vertaalde: Het is verboden om met een Finse botsauto te botsen!!!! WHAAAT?? Dat meen je niet?!! Aangezien mijn lief en zoonlief geen Fins verstaan gingen die natuurlijk lekker door met botsen. Het had niet veel gescheeld of we waren verwijderd uit het pretpark….(bedankt Buurtjes voor het uitleggen en tolken! Oeps..) Na thuiskomst kon ik het toch niet laten…:
bots·au·to de; m -’s; -autootje (op kermissen) elektrisch aangedreven autootje met brede stootband.
Ben nu wel heel benieuwd wat er in het Finse woordenboek staat….
Gaby is moeder van Lars (5) en Lotte (2) en woont sinds november 2010 met man en kinderen in Helsinki, Finland