Het leuke van een school met al die verschillende nationaliteiten is dat je ook feestdagen uit andere culturen leert kennen. Zo kwam Lars thuis met een heel verhaal over Diwali… na een kleine minuut op Google wist ik dat het ‘het feest van het licht’ is in India. Zij vieren dat het goede het kwade overwon eeuwen geleden.. Prachtig mooi verhaal en weer wat geleerd zullen we maar zeggen.
Twee weken later kwamen de Amerikaanse moms vertellen over hun Thanksgiving en kregen alle kids de traditionele Pumpkin pie geserveerd om de oogst te vieren. Diezelfde dag waren wij ook uitgenodigd bij de buren voor een heus Thanksgiving diner compleet met stuffed turkey, sweet potatoes and Cranberrysauce. Dé traditionele gerechten om dan te nuttigen met je loved-ones. Het was enorm gezellig, al vonden de kids het toetje van deze ‘vreemde’ traditie het lekkerst…
Toen kwam daar onze oerhollandse Sinterklaas aan in Dordrecht. En kregen de Dutch moms het in hun hoofd om alle culturen op school te laten kennis maken met deze Hollandse traditie! De juffen zijn enthousiast en dus mag de hele klas van Lars hun schoen zetten!
Het leek Lars wel een leuk idee als we een Engelse vertaling maakten op ‘Sinterklaas Kapoentje’ en zo sta ik dus op 1 december luid en vals voor de klas het volgende liedje te zingen samen met mijn zoon: “ Sinterklaas Kapoentje, trow something in my shoe, trow something in my boot, Thank you Sinterklaasje.. “ Ik geloof niet dat er een stoel was omgedraaid bij de Voice of Finland….
De kids daarentegen deden het geweldig. Netjes de wortel in hun schoen en nog eens braaf het liedje richting het open raam zingen bij gebrek aan een openhaard.
Vol spanning gingen ze naar huis en hoopten zo dat die Nederlandse behaarde man toch ook iets in hun buitenlandse schoentje had gestopt. En wat denk je?? T is gelukt hoor! Meisjes liepen blij met hun tiara op hun hoofd en de boys waren aan het racen met hun autootjes toen ik Lars kwam ophalen.. wat een pret! Ze vonden dit toch wel de allerleukste ‘vreemde’ feestdag ooit!
Missie geslaagd! Sinterklaas kan opgelucht weer richting Spanje!
Gaby is moeder van Lars (5) en Lotte (2) en woont sinds oktober 2010 met man en kinderen in Helsinki, Finland